Thêm tiếng nói hỗ trợ người buôn bán ở TTTM GD- Warszawa
Tuần hành ở TTTM GD ngày 31/3 |
Theo thông tin từ Hiệp hội những người buôn bán từ TTTM GD, đại diện Hội người Việt Nam tại Ba Lan "Đoàn kết & Hữu nghị” đã được những người buôn bán mời đến tham gia buổi gặp mặt, trao đổi bàn bạc về tình hình ở GD.
Trong buổi gặp gỡ, đại diện Hội ĐK và HN là các ông Lê Thiết Hùng và Đào Công Ngoạn ngoài gợi ý, tư vấn đưa ra một vài phương pháp đấu tranh cũng đồng tình với tuyệt đại đa số bà con, khẳng định việc kiến nghị, đấu tranh bắt giới chủ nhìn nhận thức tế khó khăn và phải giảm tiền thuê trong thời kì khủng hoảng như hiện nay là điều không thể không làm.
Tuy nhiên, việc xuống đường đòi giới chủ thỏa hiệp đối với các yêu sách chính đáng của những người buôn bán ở TTTM này thì không ai có thể làm thay mọi người. Mỗi một cá thể nên vì phong trào chung, gác việc riêng sẵn sàng tham gia vào khối đông cộng đồng khi có lời kêu gọi. Sự hình thành một Hiệp hội buôn bán, qui tụ nhiều người nhiệt tình, hiểu biết trong bối cảnh cộng đồng có nhiều tổ chức hội đoàn trong chừng mực nào đó có thể hỗ trợ từ bên ngoài sẽ khiến bà con Việt nói riêng và những người buôn bán nói chung có cơ hội để khẳng định mình, bảo đảm sự tồn tại, có công ăn việc làm.
Mặt khác, theo thông tin được biết, nhằm hỗ trợ phần nào cho cuộc đấu tranh ở TTTM GD, Hội ĐK và HN đã chính thức gửi thư ngỏ phản đối tới Ban quản trị tập đoàn GD và một số nơi khác như Đại sứ quán Trung Quốc, các cơ quan chính quyền liên đới ở huyện Lesnowola, Wólka Kosowska, v.v.
Trên tinh thần khách quan, để rộng đường dư luận cho bạn đọc chúng tôi công bố bản dịch lá thư ngỏ do ông Lê Thiết Hùng, chủ tịch Hội ĐK & HN kí tên.
Wólka Kosowska, dnia 04/04/2011 r.
Gửi các ông:
Jin Jianmin
Han Baohua
Wu Xiaobo
Rong Youda
Wu Jiang
Sancak Nusret
Sancak Irfan
BAN QUẢN TRỊ
GD POLAND INVESTMENTS SP.Z O.O
GD POLAND DEVELOPMENTS SP.Z O.O
Ul. Nadrzeczna 16 C008/1
05-552 Wólka Kosowska
Thưa các ngài,
Với tư cách cá nhân và thay mặt Hội Người Việt Nam tại Ba Lan ĐK và HN tôi bày tỏ sự lo lắng đối với tình trạng cẳng thẳng giữa Ban quản trị GD và bà con buôn bán trong trung tâm thương mại GD do cách hành xử coi thường người kinh doanh và thiếu sự đối thoại chân thành, cụ thể của các quí ngài.
Tôi nhắc lại rằng trong cuộc gặp gỡ ngày 27.02.2009 giữa Ban quản trị GD và đoàn đại diện của bà con do tôi đứng đầu, ông Han Baohua thay mặt cho tập đoàn GD đã hứa không tăng tiền thuê khi tình trạng kinh tế chưa tốt lên. Chúng ta cũng đề cập đến các vấn đề tính toán sai trái như diện tích phụ, cách tính tiền sưởi, điện và các vấn đề đó cần phải được giải quyết trong thời gian sau đó (những vấn đề này trong thư ngày 09-03-2009 một lần nữa được nhắc lại). Và được biết, cho đến nay các yếu tố này vẫn chưa được giải quyết dứt điểm.
Mặc dù tình hình kinh tế, buôn bán tồi tệ đi, và đặc biệt là ở trung tâm thương mại GD, nhưng các ngài đã nâng mức tiền thuê năm trước và đến năm nay lại tăng một lần nữa. Các vấn đề tranh cãi cũng tiếp tục bị Ban quan trị GD bỏ qua.
Như vậy, cách hành xử của GD là trái với lời hứa của ông Han Baohua, thành viên ban quản trị.
Trong văn bản ngày 28.03.2011 của GD giả thích về lí do tăng tiền thuê nhận thấy có nhiều điều phi lý, đó là giá điện, nhiên liệu, thuế bất động sản hay chi phí vay tiền nhà băng thay đổi, bởi các yếu tố đó không làm ảnh hưởng đến mức tiền thuê khi bà con phải trả riêng cho các khỏan đó cho quầy của mình.
Rất đáng tiếc, nhưng tôi phải khẳng định là cách đối xử đó lại lặp lại phương thức cũ của các ngài trước kia, điều mà đã làm bà con mất tin tưởng và gây bức xúc.
Riêng cá nhân tôi cho rằng cách hành xử đó không xứng đáng tư cách của nhưng người lãnh đạo một trung tâm buôn bán lớn.
Thiết tưởng, cho đến lúc này mối quan hệ giữa các ngài và Hội Người Việt nam ĐK và HN vẫn đang tiến triển tốt. Gửi thư này tới các ngài tôi hy vọng là mối quan hệ đó không chỉ là bề ngoài mang tính hình thức mà thôi.
Tôi hy vọng các ngài suy nghĩ về những vấn đề đã đưa ra và ra quyết định hợp lý như là đảm bảo sự hợp tác lương thiện với bà con buôn bán ở trung tâm thương mại này.
Kính thư
Chủ tịch Lê Thiết Hùng
Gửi đến:
-Xã trưởng Lesznowola
-Cảnh sát ở Piaseczno
-Tỉnh trưởng tỉnh Mazowiecki
-Liên hiệp doanh nghiệp
-Đại sứ Trung Quốc
-Ủy ban chống độc quyền
Phạm Trung Bách tổng hợp