Séc-Slovakia

Cẩm nang cho CS Séc về người Việt: “Xù mốc“ và những móng tay dài

Cập nhật lúc 02-12-2010 20:48:47 (GMT+1)

 

Các lực lượng cảnh sát đặc nhiệm chuyên quan tâm tới những băng đảng tội phạm nước ngoài vừa nhận được cẩm nang mới. Tài liệu hướng dẫn này quan tâm đến ba cộng đồng người nước ngoài lớn nhất tại Cộng hoà Séc- Việt Nam, Ukraina và Mông Cổ.


Trong cuốn “cẩm nang“ này, cảnh sát biết được, rằng người Việt sinh sống tại Séc gọi nhau là “xù“ và trong cơ cấu tổ chức của nó thì những doanh nhân cao tuổi nằm ở vị trí hàng đầu gọi là “xu moc“.

 “Với các doanh nhân giầu có, chúng ta có thể gặp những ngón tay út với móng dài đến vài centimetr, như là biểu tượng của sự thành công,“ cuốn cẩm nang giành riêng cho cảnh sát, giúp họ hiểu được tình hình phức tạp của người nước ngoài, khẳng định về người Việt Nam.

 Trong mục Đặc điểm văn hoá lựa chọn thì lại nói đến cách nhìn nhận nụ cười của người Âu. Rằng với người Việt Nam, điều này không chỉ thể hiện sự mừng rỡ. Mà rằng người Việt sử dụng nụ cười cả trong những tình huống không dễ chịu, khi tỏ thái độ mất bình tĩnh, cáu kỉnh hay lúng túng.

 Nhưng cộng đồng này đặc biệt có hiểu biết sâu sắc về Séc. Trong chế độ cũ đã có hàng chục nghìn người tới Tiệp Khắc. Trong thập kỷ 80, đã có tới 120 nghìn người lao động.

 Sau Cách mạng Nhung năm 1989, nhiều người lập gia đình và ở lại. Thế hệ Việt Nam thứ hai đã sống ở đây, kinh doanh đàng hoàng, con cái học trường Séc và nói tiếng Séc.

 Nhưng vì làn sóng di dân mới từ Việt Nam, những “thổ dân“ này nay bị đẩy vào tình thế phức tạp. Bởi phần lớn những người mới sang có nguồn gốc xuất thân từ thành phần xã hội thấp. Những người Việt đã định cư ở đây lo sợ, rằng chính nhóm người Việt mới sang sẽ gây ra làn sóng bài ngoại chống tất cả cộng đồng.

 Cũng những những nhóm người nước ngoài khác, người Việt Nam vướng phải một khó khăn cơ bản. Vì hàng rào ngôn ngữ, một bộ phận lớn trong số họ bị cách li với thế giới bên ngoài, khi giao tiếp với các cơ quan công quyền, tìm việc làm hay chỗ ở. Và vì thế họ phải phụ thuộc vào đủ các loại dịch vụ môi giới, luôn tìm cách lợi dụng họ.

Theo thống kê chính thức của cục cảnh sát Ngoại kiều CH Séc, thì đến ngày 30/09/2010, tại CH Séc có 60 605 người Việt Nam cư trú hợp pháp. Trong đó, có qui chế định cư vĩnh viễn (trvalý pobyt) là 36 434 người (20 482 nam và 15 952 nữ). Còn lại 24 171 người mang qui chế cư trú dài hạn (dlouhodobý pobyt) gồm 15 365 nam và 8 806 nữ.

Ngoài ra còn có cẩm nang về người Mông Cổ và Ucraina.

Người Mông Cổ sống tại Séc ít hơn người Việt rất nhiều và đặc thù là không tạo ra cộng đồng khép kín. Mặc dù thế văn hoá và thói quen của họ nhiều khi gây bất ngờ. Chẳng hạn như  vụ  làm thịt cừu ngay trong khu nhà trọ năm 2007. Cộng đồng người Mông Cổ rất ít phiên dịch và những người biết tiếng này thường liên đới đến những vụ làm ăn uẩn khúc. Đó cũng là lý do tại sao người Mông Cổ tại Séc không muốn liên quan đến cảnh sát, khi những người kinh doanh mờ ám kia làm nhiệm vu thông dịch cho họ.

 Người Ucraina cho công việc bẩn thỉu

 Người Ucraina tại Séc có hơn 100 nghìn người và chiếm 1/3 số người nước ngoài tại Séc. Học thường làm những công việc chân tay trong xây dựng với điều kiện làm việc tồi tệ. Họ sang Séc theo đường riêng của họ có tổ chức.

David Nguyen, iDnes.cz

Ảnh trong bài: Nếu không ghi thêm, tất cả các ảnh trong bài này chỉ mang tính minh họa và có bản quyền như nguồn tin gốc đã đưa.

  • #9 Người Việt ta: Kính tặng đồng chí đồng bào ở CH Séc

    04-12-2010 21:54

    Ăn nhanh đi chậm hay cười
    Chuyên mua đồ cũ là người Việt nam
    Hơn người ở nết hay làm
    Nhưng xấu cái tật tham lam vô chừng
    Làm giầu kể cả bất lương
    Tiền là trên hết đoạn trường tính chi
    Rượu lậu, thuốc cuốn ngại gì
    Miễn là có lãi nên lì như trâu
    Háo danh vốn ở hàng đầu
    Chuyên môn cái thói qua cầu rút que
    Lại còn ham hội thích hè
    Mượn danh tổ chức mà che cẩu hốn
    Sang Séc tiềng là đi buôn
    Thế nhưng đòn bẩn còn hơn ở nhà
    Phong nhau là những "Đại gia"
    Thế nhưng tư cách như là "Mõ quê"
    Thật là khen chẳng bõ chê
    Mong sao cả lũ biến về Việt nam.





  • #8 dang: vn minh se lam soai het

    04-12-2010 13:01

    ke ke vay la minh cung co mong tay dai ,the la minh co tuong lam soai roi ..
  • #7 jerry (Ireland): dung dua doi hoc theo

    03-12-2010 23:42

    ...( cắt)...
    QL:Hi vọng khủng hoảng kinh tế ở Ireland nhanh kết thúc để bạn không phải vào đây dùng từ ngữ thô bạo và trần truồng!
  • #6 dan cho: mong tay dai

    03-12-2010 21:47

    xu moc co mong tay dai. chu cho sapa co mong chan dai. co ai hon chu cho sapa ko.
    toan chuyen nham nhi
  • #5 koôo: con cho

    03-12-2010 20:31

    tiec qua minh vua cat mat mong tay hihi'
  • #4 ABC: Hay lắm

    03-12-2010 14:16

    để móng tay dài ngón út chủ yếu để ngoáy cứt tai và ngoáy cứt mũi thôi mà ...
    vậy chúng ta đều là xù mốc hết ...
  • #3 Binh: Viet Xu

    03-12-2010 12:32

    "Hay ngoáy mũi, móng tay dài.
    Giầy đen, tất trắng - chính là Việt Nam".
  • #2 pham van thai: Giúp đỡ miễn phí.

    03-12-2010 11:08

    ông nào thích có móng tay dài,đến tiêm của tôi làm cho miễn phí.(vì cái oai của cộng đồng mình)
  • #1 dung: xu moc

    03-12-2010 09:23

    He he, nói vậy thì từ mai em để móng tay dài. Thế mới oai, doạ được khối người
Quy định bình luận
Vietinfo tạo điều kiện cho bạn đọc bày tỏ chính kiến, song không chịu trách nhiệm cho quan điểm bạn đọc nêu trong bình luận của bạn đọc. Quan điểm bạn đọc không nhất thiết đồng nhất với quan điểm của Vietinfo.eu. Khi bình luận tại đây, hãy:
- lịch sự, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau,
- bày tỏ quan điểm tập trung vào chủ đề bài viết,
- không dùng các từ ngữ thô tục, bậy bạ,
- không xâm phạm đến quyền riêng tư cá nhân hay một số cá nhân,
- không tỏ thái độ phân biệt trên bất cứ phương diện nào (dân tộc, màu da, giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp…).
Mọi nội dung không phù hợp với các tôn chỉ trên có thể bị sửa hoặc xóa.
Cách gõ tiếng Việt
Dấu mũ Â, Ê, Ô – gõ 2 lần: AA, EE, OO
Dấu móc Ă, Ơ, Ư – thêm phím W: AW, OW, UW
Dấu huyền – thêm phím F
Dấu sắc – thêm phím S
Dấu hỏi – thêm phím R
Dấu ngã – thêm phím X
Dấu nặng – thêm phím J
Xóa dấu – thêm phím Z

Ví dụ:
Casch gox tieesng Vieejt.
Cách gõ tiếng Việt.
Tin liên quan

 

Booking.com
Tiêu điểm

Đọc nhiều

Thảo luận

Quảng cáo