Children of the Mist- Những đứa trẻ trong sương mù

Nữ đạo diễn đã sống cùng với gia đình dân tộc Mông hơn 3 năm . Bộ phim được đạo diễn tự quay với 100 giờ quay và cuối cùng là chắt lọc thành một bộ phim tài liệu với 92 phút.
Lúc viết giới thiệu bộ phim với cộng đồng người Việt tại Séc, tôi có cho rằng việc bắt các bé gái về làm vợ của dân tộc Mông là một hủ tục. Cô đạo diễn có góp ý, nên gọi đó là “phong tục kéo vợ” và cuối cùng tôi đồng ý nhưng để trong ngoặc kép. Cô giải thích việc “kéo vợ” này giúp cho các thanh niên nghèo của dân tộc Mông cũng lấy được vợ, vì nếu hỏi cưới bình thường sẽ bị phía nhà gái thách cưới quá cao. Nó vốn là một văn hoá đẹp của người Mông đối với các đôi bạn trẻ yêu nhau nhưng không lấy được nhau vì việc thách cưới của nhà gái. Chỉ có điều việc “kéo vợ” là con gái chưa đủ 18 tuổi là phạm pháp nhưng chính quyền cũng chỉ mang tính tuyên truyền, giáo dục chứ không dùng pháp luật để cấm đoán.

17:30 chúng tôi vào rạp chiếu phim, thế nhưng chỗ ngồi đã kín gần 2/3 rạp. Phần lớn là người Séc, người Việt chắc cũng chỉ hơn 40 người.

Bộ phim tài liệu nhưng lại không hề khô khan như vốn có của những phim tài liệu. Những cảnh mây trắng ngang lưng núi, cảnh sương mờ giăng giăng, cảnh những đứa trẻ chơi các trò chơi dân gian, … và cuộc sống thực hàng ngày của người dân tộc Mông.
Nhân vật chính là cô bé Di, người dân tộc Mông, lúc đó là 12 tuổi. Di cũng đi học, đến trường, chơi với những bạn bè và còn là một lao động chính trong gia đình. Di cũng có những ước mơ như bao cô gái khác, muốn học cao, muốn đi khắp nơi và không muốn sống một cuộc sống như chị gái và mẹ. Thế nhưng dân tộc Mông có tục “kéo vợ” và một lần đi chợ, Di đã bị bắt để làm vợ một thanh niên mà cô không yêu, mặc dù khi đó cô mới 15 tuổi.

Với tôi thì bộ phim rất chân thật, thật như chính cuộc sống hàng ngày của mỗi chúng ta. Nhưng cao trào nhất của bộ phim là cảnh bắt Di ngay chính trong ngôi nhà của mình, trước sự bất lực của tất cả mọi người vì những tập tục của dân tộc Mông. Khi xem đến đoạn này mấy chị em đi cùng tôi mắt rưng rưng lệ, còn bản thân tôi thì giận mà nắm chặt bàn tay lại.

Cuối buổi chiếu phim là phần giao lưu của khán giả với đạo diễn Hà Lệ Diễm. Rất nhiều câu hỏi của khán giả dành cho đạo diễn và với tiếng Anh lưu loát cô đã trả lời một cách trí tuệ và hài hước, khiến khán giả vui vẻ. Đạo diễn cũng kể lại về quá trình làm phim.

Bộ phim có xen kẽ bằng ngôn ngữ tiếng Việt, tiếng Mông và có phụ đề bằng tiếng Anh, tiếng Séc.
Khi hết phim tôi có hỏi cảm tưởng về bộ phim với bọn trẻ. Con trai lớn của tôi 17, con gái 15 và cậu út 8 tuổi, đều nói rằng bộ phim rất hay và ý nghĩa, khiến các cháu hiểu thêm về Việt Nam. Cậu út 8 tuổi còn hỏi:
- Khi nào con lớn cũng về Việt Nam “kéo vợ”.
Thằng anh mắng:
- Đó chỉ là dân tộc đó thôi. Chứ không phải ở Việt Nam đâu cũng vậy.
Nói chung đây là một bộ phim đáng xem và nó hoàn toàn phù hợp với tất cả các độ tuổi, đặc biệt với trẻ em Việt Nam thế hệ sinh ra ở nước ngoài.

Bộ phim đã được Ban tổ chức Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam 2021 trao giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" hạng mục "Tranh giải quốc tế" ( International Competition).
Phim còn 2 xuất nữa được chiếu tại Praha.

- Ngày 28/3/2022 lúc 20:30. Địa điểm: Rạp chiếu phim Kino NFA Ponrepo - Bartolomějská 291/11, 110 00 Staré Město.

- Ngày 30/3/2022 lúc 18:00. Địa điểm: Rạp chiếu phim Atlas Cinema - Sokolovská 371/1 , Praha 8

Vé có bán trước tại đường link sau.

https://www.oneworld.cz/…ist

Một lần nữa kính mời cộng đồng người Việt tại Séc đến xem phim. Phim có ngôn ngữ tiếng Việt, tiếng Mông, có phụ đề tiếng Séc, tiếng Anh, cho nên mọi người đều có thể hiểu được.

Chương trình công chiếu bộ phim DĚTI MLHY- Children of the Mist tại Cộng hòa Séc trong những ngày tới: 

PRAHA ngày 24/3/2022.
Hoàng Hùng.