Người Việt khắp nơi

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện phổ nhạc Kiều, Chinh Phụ ngâm

Cập nhật lúc 22-11-2010 18:12:59 (GMT+1)
Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện- ảnh: Vietbao

 

Westminster ( Mỹ) -- Trưa Thứ Hai 15 tháng 11 năm 2010 Nhạc Sĩ Quách Viĩnh Thiện cùng Ký Giả Trọng Minh đã ghé thăm toà soạn Việt Báo. Nhân dịp nầy phóng viên Việt Báo có tiếp xúc với Nhạc Sĩ Quách Vĩnh Thiện để biết một số chi tiết nhân chuyến thăm Mỹ của ông


Ông cho biết mục đích của chuyến đi nầy là để phổ biến Kim Vân Kiều và Chinh Phụ Ngâm do anh sáng tác đã được thu vào CD. Ông nói đây là một sự tình cờ có dịp đọc quyển sách Kim Vân Kiều và thấu hiểu đó là kho tàng văn hóa của dân tộc Việt Nam mà UNESCO cũng công nhận là tuyệt tác của nhân loại. Từ đó tự nguyện phổ nhạc toàn bộ tập thơ Kim Vân Kiều (3254 câu thơ) qua 77 bài hát với ước mong là thế hệ sau có dịp thưởng thức thơ Kiều qua điệu nhạc, để tác phẩm nầy sống mãi với thời gian, không bị rơi vào quên lãng.

77 bài hát Kim Vân Kiều được thể hiện qua 7 CD với các ca sĩ trẻ nhưng giọng hát rất điêu luyện. Song song là 7 CD nhạc hoà tấu Kiều có tựa đề Le Destin từ 1 cho đến 7.

Công trình phổ nhạc Kim Vân Kiều là một việc làm rất khó khăn về sáng tác và kỹ thuật vì phải tìm đủ thể loại nhạc để tránh sự lập đi lập lại nhàm chán. Vừa sáng tác vừa hòa âm cho tròn bộ tác phẩm của thi hào Nguyễn Du mà vẫn tôn trọng nguyên vẹn không thay đổi một chữ một lời tuyệt tác nầy.

Ông cho biết đã bắt đầu công trình từ năm 2005 và hoàn tất 77 bài nhạc vào năm 2009. Ngoài ra, Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện cũng đã hoàn tất vào đầu năm 2010 việc phổ nhạc một tác phẩm văn chương hy hữu khác của kho tàng văn hóa Việt Nam, đó là tác phẩm Chinh Phụ Ngâm với 512 câu thơ do bà Đoàn thị Điểm chuyển thành thơ chữ nôm, với 21 bài  phổ nhạc vẫn giữ nguyên vẹn lời thơ như nhạc sĩ đã thực hiện cho Kim Vân Kiều. 21 bài nhạc nầy được thực hiện trong 2 CD:

-Chinh Phụ Ngâm 1 - Nợ Núi Sông với 11 bài.

-Chinh Phụ Ngâm 2 - Vinh Quang với 10 bài.

Ông cũng cho biết lần đầu tiên ra mắt 7 CD phổ nhạc Kim Vân Kiều là (12/4/2009) được diễn ra tại Học Viện Âm Nhạc Bussy Saint Georges (Conservatoire de Musique), một nơi có nhiều người Việt cư ngụ,  được sự tán thưởng nồng hậu của

Nhạc Sĩ Quách Vĩnh Thiện sinh ngày 18 tháng 5 năm 1943, tại Sài Gòn nhằm ngày lễ Phật Đản. Lúc bé, học tiểu học ở trường Cầu Kho Sài Gòn. Học trung học ở trường Pétrus Ký Sài Gòn. Sau khi đậu Tú Tài năm 1964, sang Pháp du học tại Pháp, lúc đầu học ở Faculté des Sciences à Bordeaux, năm sau, lên Paris theo học Faculté des Sciences à Orsay. Tiếp tục học Conservatoire National des Arts et des Métiers (CNAM). Kỹ sư Tin Học do IBM France đào tạo. Từng làm việc 41 năm trong lãnh vực tin học và liên tục trong vòng 31 năm ông đã cộng tác với một hãng lớn về điện tử Pháp (SOPRA GROUP). Hiện đã về hưu.

Bắt  đầu học đàn Tây Ban Cầm từ thuở nhỏ, từ 6 tuổi cho đến 14 tuổi được nhạc sĩ  Hoàng Bửu truyền dạy môn nghệ thuật nầy. Ngoài Tây Ban Cầm, còn đàn Accordéon, Piano, Guitare Hawaienne, Mandoline, đàn bầu ... Yêu thích và chơi đàn từ nhạc cổ điển tây phương cho đến Jazz, Rock and Roll.
Trong thời gian học tại trường Pétrus Ký, là trưởng ban văn nghệ, mỗi năm ban nhạc Pétrus Ký sang trường Gia Long đệm nhạc cho các cô học sinh Gia Long trong ngày phát phần thưởng cuối năm trong đó có ca sĩ Hoàng Oanh. Thuở ấu thơ ưa thích võ nghệ và âm nhạc, học võ Kung Fu từ lúc 9 tuổi, kế tiếp học Karaté đến đai đen.

Lúc 15 tuổi đệm đàn Tây Ban Cầm cho những Đại Nhạc Hội Âm Nhạc với các ca sĩ danh tiếng thời ấy như ban Thăng Long, Cao Thái, Thanh Thúy, Elvis Phương, Công Thành… Lập ban Kích động nhạc tại Sài Gòn vào thập niên 60, Ban Les Fanatiques, cùng với Ca sĩ Công Thành. Trong thời sinh viên ở Pháp đệm đàn cho các ca sĩ Bích Chiêu, Tiny Yong… Là người có biệt tài lên dây đàn Piano và được công nhận có lỗ tai tuyệt đối (l'oreille absolue). Vào cuối thập niên 60, học nhạc tại Hàn Lâm Viện Pháp về đàn Tây Ban Cầm. 

Năm 1996 theo học Thiền, vì cảm nhận cuộc đời có vay có trả và thấu hiểu định luật của tạo hoá : Sanh Lão Bệnh Tử, nên phổ nhạc những bài tâm linh qua thơ của một  Thiền Sư (Tô Lục Chuốc Hồng, Lục Tự Khai Minh, Chấn Động Lục Tự Di Đà, Lục Căn Lục Trần …). Ông cũng sáng tác rất nhiều nhạc tình cảm như Paris Tình Nở, Gởi Em Lời Nhung Nhớ, Tình Không Phai, Paris Mùa Lễ Hội, Nếu Một Mai Mình Xa Cách, đài RFI Việt ngữ thỉnh thoảng có phát thanh các bài nhạc nầy. Ngoài ra còn làm nhạc "Pop Music" như Living On Earth, Par Amour … cộng đồng Việt Nam, các ghế ngồi không còn chỗ trống. Lần thứ nhì, tác phẩm được ra mắt tại Giáo Xứ Việt Nam ở Quận 17 Paris, cũng được đồng bào hưởng ứng đông đảo.

Ngày thứ bảy 28/11/2009, tại Thư Viện Ba Lan, số 6 Quai d'Orléans, Paris 4è, trong khu Ỵle de Saint Louis, một nơi nổi tiếng là thanh lịch, có khung cảnh đẹp ở bên cạnh Nhà Thờ Đức Bà (Notre Dame de Paris) và bên bờ sông Seine thơ mộng, đã diễn ra buổi trình diễn Musique des Mots et des Couleurs do Hàn Lâm Viện Âu Châu về Khoa Học, Nghệ Thuật, Văn Chương (L'Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres - European Academy of Sciences, Arts and Letters) tổ chức.

Trong buổi trình diễn với 10 quốc gia tham dự nầy, có phần giới thiệu bằng Pháp ngữ công trình sáng tác phổ nhạc 77 bài hát Kim Vân Kiều của Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện do Thanh Vân đảm trách, phần biểu diễn Tây Ban Cầm do chính Nhạc Sĩ thực hiện và phần trình bày nhạc cụ cổ truyền VN do Giáo sư Tiến sĩ Quỳnh Hạnh và anh Nguyễn Thu phụ trách.

Sau buổi trình diễn, Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện qua công trình sáng tác của anh, anh đã được mời làm Thành Viên của Hàn Lâm Viện nầy. Hiện Nhạc sĩ Quách Vĩnh-Thiện đang sống tại vùng phụ cận Paris.  Đây là một công trình qui mô mà ông đã dành dụm tất cả số tiền sau những năm làm việc của ông để thực hiện. Thực hiện tốn khoảng 80 ngàn Mỹ kim.
Muốn liên lạc, xin  vào: http://thienmusic.com

Theo Vietbao

Ảnh trong bài: Nếu không ghi thêm, tất cả các ảnh trong bài này chỉ mang tính minh họa và có bản quyền như nguồn tin gốc đã đưa.

Tin liên quan

 

Booking.com
Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo